Seleccione el día para visualizar las grabaciones
9:00- 9:15
INAUGURACIÓN
ACTO DE APERTURA
-Representante de la Cámara Panameña del Libro.
-Representante del Ministerio de Cultura.
9:15 - 10:00
TEMA 1
La inteligencia artificial (IA) y el derecho de autor. El perímetro de una relación. ¿Un nuevo régimen de protección?
Sr. Fernando Zapata López
Consultor
internacional, Profesor de Derecho de Autor,
Universidad Nacional y Universidad Externado de
Colombia
Colombia, Bogotá
10:00 - 10:45
TEMA 2
Los recientes desarrollos de la legislación de la Unión Europea con respecto a la AI (EU Artificial Intelligence Act) y sus implicaciones sobre el derecho de autor y derechos conexos y los desarrollos recientes en la legislación y prácticas en la materia en España.
Rosa de Couto Gálvez
Consultora
internacional, Profesora de Derecho de Propiedad
Intelectual, Universidad Pontificia de Comillas
España, Madrird
10:45 - 11:00
PAUSA PARA CAFÉ
11:00 - 11:50
PANEL 1
En el negocio de ser autor: la importancia de la asociación nacionales e internacionales. Ventajas para los autores que empiezan sus carreras.
PANELISTAS:
Sra. Magdalena Iraizoz
Directora, Centro Argentino de
Derechos Reprográficos Asociación Civil (CADRA),
Vicepresidenta, Comité Latinoamericano de la Federación
Internacional de Entidades de Gestión Colectiva de Derechos
de Reproducción (IFRRO) Buenos Aires
Sr. Marcelo Otero
Artista plástico, ilustrador, Asociación de
Dibujantes de Argentina, (ADA), Buenos Aires
Sr. Carlos Wynter
Director, Sociedad de Editores y Autores
de Panamá (SEA), Ciudad de Panamá
MODERADORA:
Sra. María Fernanda Mendoza
Consultora
del International Authors Forum (IAF) para México y
América Latina, Ciudad de México.
11:50 - 12:40
PANEL 2
Desafíos de la IA; perspectiva de los productores fonográficos y artistas musicales.
PANELISTAS:
Sra. Ana Grettel Coto
Comité Jurídico, Federación
Ibero-Latinoamericana de Artistas Intérpretes y Ejecutantes
(FILAIE); Asesora Legal, Asociación de Intérpretes y Ejecutantes
de Costa Rica (AIE Costa Rica), San José, Costa Rica
Sra. Adriana Restrepo
Directora Regional, Federación
Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) para
Latinoamérica y el Caribe, Miami, Florida, EEUU
MODERADORA:
Sra. Norma Buendía
Directora General,
Sociedad Panameña de Productores Fonográficos (PRODUCE),
y Asociación Panameña de Artistas Intérpretes y Ejecutantes
(PANAIE), Ciudad de Panamá.
12:40 - 13:00
DEBATE
13:00 - 14:30
PAUSA PARA ALMUERZO
14:30 - 15:00
TEMA 3
De la fotocopia al internet: cómo garantizar acceso a la cultura y compensar a los derechohabientes.
Ana María Cabanellas
Presidenta,
Comité Latinoamericano de la Federación Internacional
de Organizaciones de Entidades de Gestión Colectiva de
Derechos de Reproducción (IFRRO); Vicepresidenta,
Centro de Administración de Derechos Reprográficos
Asociación Civil (CADRA)
Argentina, Buenos Aires
15:00 - 15:45
TEMA 4
La inteligencia artificial desde la perspectiva de los creadores. Campaña CISAC
José Rafael Fariñas
Presidenta,
Director Regional para
América Latina, Confederación Internacional de Sociedades
de Autores y Compositores (CISAC)
Chile, Santiago
15:45 - 16:00
PAUSA PARA CAFÉ
16:00 - 16:50
PANEL 3
El papel de las universidades en la creación literaria y la protección de los derechos del autor.
PANELISTAS:
José Israel Carranza
Coordinador Académico del Programa de
Gestión Literaria, Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de
Occidente (ITESO), Guadalajara, México
Sr. Rogelio Eduardo Jiménez
Examinador de Marcas y Derecho
de Autor, Dirección de Gestión y Transferencia del Conocimiento,
Universidad Tecnológica de Panamá (UTP), Ciudad de Panamá
MODERADOR:
Miembro de la Junta
Directiva del International Authors Forum (IAF), Autor de obras
de ficción y ensayo, Ciudad de Panamá
16:50 - 17:20
TEMA 5
Monetización de las obras musicales en las plataformas digitales.
Sr. Christian Cedeño
Director, Junta
Directiva, Sociedad Panameña de Autores y
Compositores (SPAC)
Ciudad de Panamá
17:20 - 18:10
PANEL 4
¿Qué pasó con los NFTs? Hasta donde se beneficiaron los creadores.
PANELISTAS:
Sr. José Luis Caballero
Consultor internacional; Profesor de
Derecho de Autor, en la Especialidad en Derechos de Autor y
Derechos Conexos. Instituto de la Propiedad Intelectual y
Derecho de la Competencia (IPIDEC) Ciudad de México
Sr. Marcelo Otero
Artista plástico, ilustrador, Asociación de
Dibujantes de Argentina, (ADA), Buenos Aires
MODERADOR:
Sra. María Fernanda Mendoza
Consultora
del International Authors Forum (IAF) para México y América
Latina, Ciudad de México.
18:10 - 18:30
DEBATE
FIN DE LA JORNADA
9:00- 9:45
TEMA 6
El uso y la gestión de la IA en las universidades en España y la Unión Europea: ventajas y riesgos.
Sra. Rosa de Couto Gálvez
Consultora
internacional; Profesora de Derecho de Propiedad
Intelectual, Universidad Pontificia de Comillas
España, Madrid
9:45 - 10:35
PANEL 5
El papel de las bibliotecas en el fortalecimiento del sistema de protección a los derechos de autor.
PANELISTAS:
Sr. Fernando Zapata López
Consultor internacional,
Profesor de Derecho de Autor, Universidad Nacional y
Universidad Externado de Colombia, Bogotá.
Sr. Johan N. Triyono
Administrador de PLR, Swedish
Authors’ Fund, Estocolmo
Sra. Guadalupe García de Rivera
Directora Técnica,
Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero, Ciudad de Panamá
MODERADORA:
Sra. Fernanda Mendoza
Consultora del
International Authors Forum (IAF) para México y América
Latina, Ciudad de México.
10:35 - 10:50
PAUSA PARA CAFÉ
10:50 - 11:20
TEMA 7
Copia Privada; necesidad de su implementación en Latinoamérica.
Sra. Magdalena Iraizoz
Directora Ejecutiva, Centro
de Administración de Derechos Reprográficos Asociación Civil
(CADRA), Buenos Aires, Vicepresidenta, Comité Latinoamericano
de la Federación Internacional de Entidades de Gestión
Colectiva de Derechos de Reproducción (IFRRO)
Argentina, Buenos Aires
11:20 - 12:05
TEMA 8
Inteligencia Artificial Generativa. Cómo crear obras de arte, música y texto y cómo protegerlas. Recomendaciones prácticas.
Sr. José Luis Caballero
Consultor internacional;
Profesor de Derecho de Autor, en la Especialidad en
Derechos de Autor y Derechos Conexos. Instituto de la
Propiedad Intelectual y Derecho de la Competencia
(IPIDEC)
Ciudad de México
12:05 - 12-50
PANEL 6
Colaboraciones literarias y editoriales entre países y sus implicaciones legales y prácticas.
PANELISTAS:
Sr. Edilberto González Trejos
Traductor y Escritor, Fundador del
Festival Panamá Negro, Ciudad de Panamá
Sr. Jesús Guerrero
Encargado de la Gestión de Derechos y
Convenios de la Editorial de la Universidad Veracruzana, Xalapa
Sra. Isabel Pérez de Burgos
Dramaturga, Ciudad de Panamá
MODERADOR:
Sr. Carlos Wynter Melo
Director, Asociación de
Editores y Autores de Panamá (SEA), Ciudad de Panamá.
12:50 - 13:00
DEBATE
13:00 - 14:00
PAUSA PARA ALMUERZO
14:00 - 14:50
PANEL 7
El derecho de remuneración de los autores audiovisuales. Visión regional.
PANELISTAS:
Sra. Alexandra Cardona
Presidenta, Red Colombiana de Directores
Audiovisuales Sociedad de Gestión Colectiva (REDES), Bogotá
Sr. Germán Gutiérrez
Director Internacional, Sociedad General de
Autores de Argentina (ARGENTORES), Buenos Aires
Sr. César Cuadra
Director General, Sociedad de Directores
Audiovisuales, Guionistas y Dramaturgos (ATN), Santiago, Chile
Sr. Eduardo Benítez Isturain
Asesor Legal, Asociación de Escritores
Guionistas, Dramaturgos y Directores Audiovisuales de Panamá
(EDAP).
MODERADOR:
José Rafael Fariñas
Director Regional para América
Latina, Confederación de Sociedades de Autores y Compositores
(CISAC). Santiago, Chile
14:50 - 15:40
PANEL 8
Desafíos de la Inteligencia Artificial. Perspectiva de los productores audiovisuales y artistas audiovisuales.
PANELISTAS:
Sr. Gabriel Salcedo
Director Legal, Asociación Iberoamericana de
Entidades de Gestión de Productores Audiovisuales (AIDA) y
EGEDA Latam, Buenos Aires
Sr. Santiago Cabrera Santos
Director Ejecutivo de Actores SGC;
miembro de la Junta Directiva de GAVA y Presidente del Comité
Jurídico de Latin Artis, Bogotá
Sr. Luis A. Mangiavillano
Coordinador, Comité Técnico
Jurídico, Federación de Sociedades de Autores Audiovisuales
Latinoamericanas (FESAAL), Director Ejecutivo, Asociación
General de Directores Autores Cinematográficos y Audiovisuales,
de Argentina, (DAC), Buenos Aires.
MODERADOR:
Sr. José Luis Medina
Director General, Asociación
de Derechos de Intérpretes Audiovisuales de Panamá, (ASDAP)
15:40 - 16:10
TEMA 9
Desafíos legales de la Inteligencia Artificial Generativa para los miembros de IFRRO.
Ana María Cabanellas
Presidenta,
Comité Latinoamericano de la Federación Internacional
de Organizaciones de Entidades de Gestión Colectiva de
Derechos de Reproducción (IFRRO); Vicepresidenta,
Centro de Administración de Derechos Reprográficos
Asociación Civil (CADRA)
Argentina, Buenos Aires
16:10 - 16:25
PAUSA PARA CAFÉ
16:25 - 17:10
TEMA 10
El autor y la obra protegida frente a la IA Generativa. Interpretación legal: un rompecabezas.
Sra. Aidelena Pereira Veliz
Magistrada, Tercer
Tribunal Superior de Justicia del Primer Distrito Judicial de
Panamá, Órgano Judicial
Ciudad de Panamá
17:10 - 17:55
CLAUSURA
Dirección Nacional de Derecho de Autor, Ministerio de Cultura; Cámara Panameña del Libro.